《異度神劍X 決定版》PEGI分級新增「性」標籤，玩家困惑：到底改了什麼？

《異度神劍X：決定版（Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition）》現已正式登上 Nintendo Switch 平台，歐洲玩家開心入手遊戲實體卡匣時，卻在背面PEGI分級標籤中發現一項讓人意外的內容——新增了「性（Sex）」分類警告。

根據 NintendoLife 報導，粉絲注意到 Wii U 原版與 Switch 決定版之間的分級標籤明顯不同。2015 年發售的 Wii U 原版被評為 PEGI 12，僅包含「暴力（Violence）」與「不雅用語（Bad Language）」，而這次的 Switch 版雖然同樣維持 PEGI 12 級，但額外新增了「性（Sex）」分類，引發玩家熱烈討論。

許多玩家紛紛在 X（前身為 Twitter）上發表看法，其中一位用戶直白地表示：「他們到底加了什麼？（WHAT DID THEY ADD??）」

WHAT DID THEY ADD??
— molly! (@starfallblossom) March 20, 2025

這個變化也在多個討論區掀起一波戲謔與推測。有玩家調侃說：「原版遊戲出的時候，性這東西還沒發明吧。」

當然，原作中角色的服裝設計曾引發過些許爭議，但直接加上「性」標籤仍讓不少人感到錯愕。實際上，背後原因可能比想像中無趣得多。

根據 PEGI 官方網站的說明，該作被評為 PEGI 12 的理由是：「中度暴力、不雅用語與性暗示（sexual innuendo）」。在更細節的描述中提到：

遊戲包含對人類角色的非寫實暴力描寫，例如被敵人攻擊、倒地等情況，但無流血或重傷畫面。也有針對幻想生物的寫實暴力描寫，包括動畫場景中外星生物被刺穿、伴隨血液效果。此外，遊戲中有使用不雅用語如「bastard」、「piss」與「asshole」。
玩家可為角色選擇戰鬥語音與對話選項，其中部分女性角色語音包含性暗示，例如：「I’m going in for a quickie（我要快速上了）」。

而原版 Wii U 的 PEGI 分級頁面並未提及這類內容，儘管 Reddit 上早有玩家指出遊戲原劇本就存在一些有關「繁殖」與「曖昧語句」的對白。這次分級變動，很可能並非 Switch 版額外新增什麼新內容，而是反映分級機構在近年標準上的改變與審查角度的更新。